If you're going to San Francisco make sure to wear some flowers in your hair

¡Hoy collages hippiolos para empezar bien la semana (sí, ya sé que es martes)! Con la tontería de la uni estoy muy productiva... por cierto, hace cosa de un mes o dos me uní a la hipster-comunidad de Instagram, ¡no dejéis de pasaros para ver en todo momento en qué estoy trabajando! 

Some hippy collages to start the week (yes, I know it's Tuesday but, whatever)! Since I decided to get into uni I'm being quite productive... by the way, I joined Instagram a couple of months ago (the hipster-whirl has taken me), so you can see what am I working at every day!  

¡Hoy post recopilatorio de ilustraciones varias!

Las dos primeras son para una amiga que está en Diseño Gráfico, que está realizando un proyecto basado en el poema Cloony the clown, de Shel Silverstein, y me pidió que le echara una mano con las ilustraciones. Las otras dos son básicamente dos dibujos rápidos de objetos que pirulean por casa, porque algo había que meter en el portfolio. Primera entrevista el lunes, ¡deseadme suerte!

Time to post a summary of random illustration!

I did the two first ones for a friend who's in Grapic Design; she's doing a project based in Shel Silverstein's poem Cloony the clown, and asked me for some help with the illustrations. Last two ones are basically quick drawings of random stuff I've got at home, my portfolio needed to be completed! First uni interview on Monday, ¡wish me good luck!

Esta es una ilustración que presenté a un concurso local; básicamente se trataba de ilustrar uno de los tres cuentos ganadores de los Juegos Florales organizados por una asociación de +60 que hay en mi ciudad. Unos jubiletas muy salaos.

Mi ilustración era para un relato más bien introspectivo (no os penséis que dibujo señoras en tetas gratuitamente, que también), y bueno, aunque no sea un premio importante ni nada de eso, la verdad es que me hizo bastante ilusión ver una ilustración mía publicada por primera vez.

This is an illustration I made for a local contest in my home town; it was basically about illustrating one of the three tales they were about to publish in a modest edition. Those tales were the three winners of Jocs Florals cap a Europa, a writing contest organized for +60 people.

The tale I chose to illustrate was quite introspective (it's not like I draw naked old women cause I like it, though I do), and well, despite it's not an important prize, to be honest it was quite exciting to see one of my illustrations published for the very first time (don't start singing Like a virgin after reading that...).

Más de ALÉTHEIA

 Chaquetas 1 y 2 de la colección

Zapatos 1, 2, 3, 4 y 5 de la colección

Modelo nº5; prototipo

Hoy os traigo los las dos chaquetas que diseñamos para ALÉTHEIA, así como los 5 modelos de zapato junto con el prototipo que realizamos de uno de ellos. Igual que en el resto de la colección, el dibujo es de Dani y el color mío. Y, como suele decirse, ¡eso es todo! Dudo mucho que llegue a interesarme por el diseño de modas a nivel profesional, pero que me quiten lo bailao. ¡¡Espero que mis pinitos infructuosos monetariamente os hayan gustado!!

PS: He intentado subir al blog el spot promocional (storyboard aquí), pero no he podido... de todos modos, si queréis verlo está colgado aquí. Enjoy!!


Today I'm uploading the two jackets we designed for ALÉTHEIA, together with the 5 shoes and the prototype of one pair of them. Like in the rest of the collection, Dani did the drawings and I did the colour. And, that's it! I'd probably never be interested in fashion design professionally, but I really enjoyed working in this project and I think the result is quite interesting.

PS: I tried to upload here the promotional video (storyboard here), but I haven't been able to... anyway, if you really want to see it you can find it here. Enjoy!

Prototype

¡Buenas gente! ¿Recordáis esto? Bien pues, hoy os traigo el prototipo que realizamos para este mismo trabajo, que es el vestido nº 3. 

Modelo: Laure Zuuric

Tanto Dani como yo estamos muy contentos del resultado, ya que sin ser profesionales hemos conseguido hacer un vestido desde cero (con alguna que otra ayudilla con los patrones, ¡claro está!), y no sólo eso sinó que el vestido final es casi idéntico al dibujo. Lagrimillas de emoción caen por nuestros juveniles pómulos...

En fin, lo de siempre, que espero que os guste y que en breve subiré los complementos de la colección, además de ilustraciones de temas nuevos que ya toca también.


Dani and I are both bare happy with the result, cause we succeeded in making a dress from the beginning (well, we got some help with the patterns). And, to be fair, the final dress and the drawing are practically identical. It brings a tear to our eyes...

And as always, hope you like it! I'll shortly upload the complements of the collection, as well as some new illustrations.

ALÉTHEIA

¿Recordáis esto? Bien pues, aquí tenéis la colección a la que define. Damas y caballeros, con todos ustedes, ¡ALÉTHEIA!

Dibujo del amigo; color por mí

Como ya dije cuando os colgué el story del vídeo promocional, el concepto de la colección es el de instar a la gente a volver a mostrar la elegancia y perfección que, por naturaleza, llevan dentro. En base a esto, ideamos una colección que mostrase esa transformación: consta de 11 modelos, uno por cada porcentaje de perlas que presenta con respecto al tejano (0%: sólo tejano, ninguna perla; 10%: tejano y una sola perla... y así hasta el 100%, dónde no hay nada de tejano, sólo perlas).

El título de la colección, Alétheia, es una palabra griega que significa básicamente verdad; etimológicamente, viene de la palabra lethos, que significa "velo que oculta" (con connotación despectiva), así que en realidad alétheia es "acció de retirar el velo". Es decir, alétheia sería algo así como "desocultamiento de la verdad", dando valor negativo al velo que la ocultaba y positivo a la esencia que se descubre; ¡eso es, exactamente lo mismo que nuestra colección!

Personalmente, tanto yo como Dani estamos muy orgullosos del resultado final, ya que ha sido un duro trabajo diseñar en base a un concepto tan acotado y sacar una colección original, coherente y que mantuviera una secuencia, ¡¡espero que a vosotros os guste también!! Próximamente, subiré el resto de la colección (complementos), así como el vídeo promocional y la sesión de fotos del prototipo. ¡¡See ya!!

PS: Como dato curioso, aparte de elegir las perlas porque tradicionalmente ya se han asociado con la elegancia, añadir que la forma esférica es considerada en la mayoría de culturas símbolo de lo divino y lo perfecto. Además, el color blanco suele estar asociado también a lo puro y perfecto. Pa que veáis la de vueltas que le hemos dado.

Storyboardin'

Cibernautas, me llena de orgullo y satisfacción presentarles el storyboard de lo que será (parte de) mi TR. Creo que será mejor que nos pongamos todos en situación:

El trabajo en cuestión lo hago junto a mi buen amigo el Gafapasta, y el objetivo era diseñar una colección de moda y crear (coser, vamos) uno de los modelos. Evidentemente no podíamos presentar cualquier patillada, ya que al ser un trabajo de creación artística lo miran con lupa los muy cabrones... así que decidimos darle una lógica y una continuidad a todo. Y a ello que fuimos: visto el panorama general y lo fistrosa que es la gente vistiendo, decidimos orientar nuestara colección hacia un cambio de perspectiva (básicamente, que la gente se vuelva a arreglar, que saque el glamú que lleva dentro). El resultado son 11 vestidos en riguroso orden ordenado que muestran esa evolución, asociando a lo arrastrado e informal el tejano y a lo elegante las perlas; la colección empieza con un vestido entero de tejano, y de ahí, inspirándonos en formas naturales (véase escamas, pétalos de flor...) pues el tejano se va "rompiendo" y retrocediendo, dejando paso a las perlas, hasta llegar al vestido final que sólo tiene perlas.

El caso es que decidimos hacer un vídeo promocional (nos flipamos un poco, sí) presentando el concepto, y de ahí el story que hoy sus enseño. Os lo resumo: una chica de tejano empieza a encontrarse mal, empieza a supurar/vomitar perlas, y acaba transformándose en chica perla. Sentimos ser tan escatológicos, pero es que tiene que ser todo mu orgánico y natural (dentro de la ida de olla general, claro).

En fin, perdonad por el tochaco... espero que os haya gustado el story y que tengáis tantas ganas como yo de ver cómo queda el vídeo. Próximamente subiré la colección, ¡no sus la perdáis!

Harley Harley Quinn

¡Hola, mis blogoespectadores! Si es que siempre me pasa lo mismo... me tiro semanas sin colgar nada y luego, en un par de días, se me acumulan un montón de cosas para subir.

Hoy os cuelgo el boceto (cutre) de lo que será mi disfraz de Halloween:

Harley Quinn

Efectivamente, voy de Harley Quinn; vamos a ir un grupo bastante grande, todos disfrazados de personajes de Batman que hayan estado en el Arkham Asylum. Además, está entre nosotros (vivo, no sus vayáis a pensar que nos dedicamos a pertubar el descanso de la gente; para eso ya están los teleoperadores) un señor caracterizador. Así que vamos a estar estupendos. Hombre por favor.

Próximamente, foto del disfraz. Y próximamente también, nuevas ilustraciones. Y hasta entonces, ya sabéis; paz, amor, y pompas de jabón.

¡¡See ya!!